Model-assisted breast examination application